10 Filmes em Língua Não-Inglesa de Maior Bilheteria

Circuito brasileiro de cinema bate recordes em 2010 e se torna o mais rentável da América Latina

da Redação

• 

  Cena do filme "Tropa de Elite 2", o filme mais assitido do ano

• FICHA, FOTOS E VÍDEOS DE "TROPA DE ELITE 2"

Os resultados de 2010 do mercado cinematográfico são motivo de comemoração para a indústria brasileira de cinema. Com 135 milhões de ingressos vendidos, o número de espectadores foi cerca de 20% melhor do que em 2009. Os dados preliminares são do Sindicato das Empresas Distribuidoras Cinematográficas do Município do Rio de Janeiro. Os números totais serão divulgados em meados de janeiro.

O cinema brasileiro é um dos responsáveis pelos resultados positivos. Dos dez filmes mais vistos do ano, três são nacionais: "Tropa de Elite 2", "Nosso Lar" e "Chico Xavier" - todos com mais de 3 milhões de espectadores. Com isso, a participação de mercado subiu para 19%, cinco pontos percentuais a mais do que no ano anterior. Foram 26 milhões de ingressos vendidos, quatro milhões a mais do que o recorde anterior, de 2003, com 22 milhões de ingressos.

Outra razão para o crescimento do mercado foram a abertura de 150 novas salas no País. Com isso, o parque exibidor chegou a 2.500 salas, sendo 200 delas com tecnologia para projeções em 3D. Com todas essas marcas expressivas, o Brasil ultrapassou o México e consagrou-se como maior mercado da América Latina.

10 Filmes em Língua Não-Inglesa de Maior Bilheteria

O maior mercado consumidor de cinema do mundo fala inglês, por isso todas as maiores bilheterias são de filmes falados em inglês.
Mas alguns filmes furam este bloqueio, tendo bons lucros em seus próprios países e no resto do planeta.
Esta lista traz os 10 filmes falados em línguas diferentes do inglês que atingiram os maiores faturamentos em todo o mundo.
(Todos os valores estão em dólares americanos)


1. A Paixão de Cristo (aramaico/latim/hebreu - 611,899,420. a versão de Mel Gibson da vida de Jesus Cristo foi muito criticada por ser violenta e anti-semita. em busca de fidelidade, arriscou-se a produzir diálogos nas línguas faladas na época naquela região. um enorme sucesso)


2. A Riviera Não é Aqui (francês - 243,470,856. divertida comédia francesa sobre um diretor de correio que tenta uma transferência para a bela Riviera para agradar a esposa, mas acaba mandado para uma fria e chuvosa cidadezinha do norte da França. sátira às diferenças regionais, que levou mais de 20 milhões de espectadores ao cinema em 2008)


3. A Vida é Bela (italiano - 229,163,264. comovente drama sobre um pai de família enviado para um campo de concentração, onde tenta convencer o filho pequeno de que se trata de um jogo. ganhou 3 Oscars e uma montanha de dinheiro)


4. O Tigre e o Dragão (mandarim - 213,525,736. primeiro grande sucesso do cinema chinês, dirigido com poesia por Ang Lee. conta a história de duas exímias lutadoras durante a dinastia Ching. deslumbrante, ganhador de 4 Oscars)


5. Ponyo, uma Amizade que Veio do Mar (japonês -200,946,732. uma peixinha dourada conhece um menino de 5 anos, que a leva para casa, onde vive com a mãe. a amizade entre eles faz com que a peixinha se torne humana para ficar perto do garoto. mais uma obra-prima da animação do mestre Hayao Miyazaki)


6. Herói (mandarim - 177,394,432. na China pré-unificação, um homem conta a história de como derrotou os assassinos de um dos mais poderosos reis. grande sucesso do diretor Zhang Yimou, principalmente em função do seu astro Jet Li. ótimo filme)


7. O Fabuloso Destino de Amélie Poulin (francês - 173,921,954. uma jovem garçonete do subúrbio de Paris, encontra no banheiro de seu apartamento uma caixinha com diversos itens pessoais e decide devolvê-los ao seu dono. um filme encantador de Jean-Pierre Jeunet, estrelado por Audrey Tatou)


8. Asterix nos Jogos Olímpicos (francês - 132,999,811. por meio de um centurião, os heróis gauleses ficam sabendo da disputa quadrienal entre gregos e romanos e decidem participar da disputa. lançado na época da Olimpíada de 2008 em Pequim, fez uma bela carreira, mesmo sem ser um grande filme)


9. Apocalypto (maia - 120,654,337. outro filme violentíssimo de Mel Gibson, desta vez passado na América pré-colombiana, durante o fim da civilização maia. um caçador é levado após uma violenta invasão para servir de sacrifício aos deuses, mas escapa para tentar salvar a família)


10. Kung-fusão (cantonês/Mandarim - 101,004,669. bem, esse eu não assisti, mas vamos lá... na Xangai de 1940, um ladrão de segunda categoria sonha tornar-se membro de uma sofisticada gang, mas suas ações desastradas só lhe arrumam encrencas. comédia nonsense, com produção caprichada. entendendo as diferenças, dá para se divertir)

Filmes mais vistos em 2010

Cinema, Curiosidades, Filmes 14/04/10 Bersi

Quando tratamos de filmes, então podemos destacar diversos fatores e possibilidades que acabam nos levando ao cinema, ou simplesmente ao sofá da nossa sala. Quais fatores é esse? Então, não são muitos, onde em primeiro lugar é a famosa segunda intenção! Como assim? Bom, muitas pessoas convidam seu par para ir ao cinema ou assistir um filme na casa, mas essa é uma dica utilizada pro quem vos escreve, a opção de filme sempre é de um bem ruim, afinal se o filme for bom iremos querer prestar atenção nele, e quando convidamos alguém do sexo oposto para assistir filme conosco, convenhamos que a ultima coisa que estamos pensando é no filme.

Mas vamos deixar isso de lado um pouco, e suponhamos que realmente queremos assistir a algum filme, então podemos sim convidar aquela pessoa que gostamos, namorada, amigos, familiares, enfim, quem quisermos, mas então chegamos a um dilema, qual filme assistir? Parece que somem os filmes da mente não é? Olhamos em locadoras ou em cartazes no cinema e simplesmente não encontramos algo que nos agrade. Então podemos ir pela maioria não é? Assim podemos optar por filmesassistidos por muitas pessoas, onde a probabilidade dele ser bom é extremamente alta, afinal, muitas pessoas foram assistir a tal filme.

Então vamos fazer alguns filtros, certo? Como a época de lançamento, onde queremos filmes novos, então podemos pegar os mais assistidos de um recorte temporal recente, vamos então ver os filmes mais assistidos de 2010, onde em primeiro e absoluto lugar está o filme Avatar, o qual possui a maior bilheteria da historia, depois temos outro filme que se vale da qualidade 3D, o filme Premonição 4, onde não vamos confundir 3D com animação, então temos também em terceiro lugar o filme Alvin e os esquilos 2, depois o filme Sherlook Holmes, assim alguns filmes mais assistidos de 2010, e por conseqüência, ótimas opções de filmes.

Filmes mais vistos do momento

Cinema, Entretenimento 07/05/09 Danielle

A cada momento entra um filme novo na categoria lançamentos no cinema. São dezenas de filme por mês. Aqui no Brasil, isso não é diferente, são filmes nacionais e internacionais lançados todos os dias.

O filme Velozes e Furiosos 4 estava liderando o ranking dos filmes mais assistido no Brasil, mas a produção nacional Divã roubou a cena. Agora o Divã está em primeiro lugar dos filmes mais vistos do momento.

Veja a lista:

1.”Divã”
2. “Velozes e furiosos 4″
3. “Presságio”
4. “Monstros vs. alienígenas”
5. “Eu odeio o dia dos namorados”
6. “Evocando espíritos”
7. “Anjos da noite – A rebelião”
8. “Eu te amo, cara”
9. “A montanha enfeitiçada”
10. “Ele não está tão a fim de você”

TROPA DE ELITE 2

Tropa de Elite 2 passa dos 4 milhões de espectadores e é o filme brasileiro mais visto do ano

18 de outubro de 2010

Alexandre Lima/divulgação

O filme de José Padilha vem se consolidando a cada semana, obstinado a bater recordes. Depois de ser a maior estreia nacional desde o começo de 1990, agora, ao entrar na segunda semana de exibição, Tropa de Elite 2 chegou a marca de 4,14 milhões de espectadores, superando o total dos espíritas Nosso Lar (3,64 milhões) e Chico Xavier (3,41 milhões) e se tornando o filme brasileiro mais visto do ano.

Neste final de semana, 1,21 milhão de pessoas foram aos cinemas ver a continuação da história de Capitão Nascimento que passou a ser exibido em 737 ao invés da 696 iniciais, arrecadando um total de mais de R$ 40 milhões.

Tropa de Elite 2 já ultrapassa o número total de espectadores do primeiro filme, que levou cerca de 3 milhões de pessoas aos cinemas (talvez porque desta vez o filme não foi pirateado antes mesmo da estreia como aconteceu com Tropa 1).

Se o filme continuar neste ritmo, tem tudo para superar os filmes Se Eu Fosse Você Dois 2 (6,1 milhões) e Dois Filhos de Francisco (5,3 milhões), que até então ocupavam o primeiro e segundo lugar em questão de público desde a chamada retomada do cinema brasileiro (a partir do começo da década de 1990).

Os dados não estão totalmente contabilizados (ainda falta contar 10% das salas do país, o que elevará ainda mais o número de espectadores).

Assista ao trailer:

Filme ‘Nosso lar’ registra a melhor bilheteria na estreia desde os anos 90

Publicado por Tulio em 7 de setembro, 2010.

O filme ‘Nosso lar’, longa-metragem inspirado no livro homônimo de Chico Xavier, registrou a melhor estreia de um filme brasileiro desde o renascimento do cinema nacional nos anos 90.Entre sexta-feira (3) e domingo (5), faturou R$ 6,2 milhões e foi visto por 580 mil pessoas. Em termos de bilheteria, já é a melhor estreia. Em termos de público, é a segunda melhor. Só perde para outro filme inspirado em Chico Xavier, justamente a biografia do medium, que estreou em abril.

Fonte G1

FILME “A ORIGEM” DEVE VIRAR VIDEOGAME

Category: Adaptações, Filmes, Notícias, Videogames No Comment By: Jaque

Christopher Nolan, diretor de “A Origem“, anunciou ontem, dia 21 de Setembro, a existência de planos de lançar uma versão da trama para os videogames. De acordo com o site da revista americana “Variety“, a revelação foi feita por ele em uma entrevista coletiva de imprensa realizada em Roma, Itália.

“Queremos desenvolver um jogo baseado no mundo do filme, que tem vários tipos de ideias que não cabem dentro de uma produção de cinema. Isso é algo que temos discutido e queremos fazer a longo prazo, em uns dois anos“, contou Nolan, que não revelou mais detalhes sobre o projeto, que pode levar até dois anos para sua conclusão.

Este seria o segundo jogo baseado na história do filme, já que antes mesmo de chegar aos cinemas, o longa-metragem ganhou um game online, criado como estratégia de divulgação.

O filme recordista de bilheteria já faturou cerca de US$ 285 milhões nos Estados Unidos e US$ 470 mi mundialmente. Sobre o sucesso de público, o cineasta disse que tinha medo de não conseguir atingir uma audiência tão ampla: “Sempre tive a intenção de que esse filme fosse uma experiência que realmente entretivesse um público massivo. Mas sempre tive medo que ele fosse interpretado por engano como cerebral demais, algo com aspecto de um quebra-cabeça“, comentou.

Fonte: Rolling Stone Brasil

07/03/2010 - 17:53

HIGH SCHOOL MUSICAL 3

HIGH SCHOOL MUSICAL 3 - O ANO DA FORMATURA Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Corbin Bleu e Monique Coleman voltam aos papéis que criaram no grande sucesso internacional High School Musical e no recordista High School Musical 2. Em High School Musical 3: Senior Year, os alunos Troy e Gabriella, do último ano do colegial, se vêem diante da perspectiva de se separarem ao escolherem universidades diferentes. Ao lado dos outros Wildcats, eles apresentam um elaborado musical de primavera que reflete suas experiências, suas esperanças e seus temores com relação ao futuro. Com novas e incríveis músicas e divertidos números de dança criados para tirar o maior proveito possível da tela do cinema, este filme deve oferecer muita diversão e vibração. Um trio de novos astros se junta ao elenco original em High School Musical 3: Senior Year como os Wildcats da East High. Foi realizada uma busca internacional de elenco envolvendo mais de 1.000 atores adolescentes por todos os Estados Unidos, Canadá e Reino Unido para encontrar os três jovens talentos em ascensão: Matt Prokop como “Jimmie ‘the Rocket’ Zara” (Hannah Montana, The Office); Justin Martin como “Donny Dion” (A Raisin in the Sun (TV) ; e os próximos lançamentos The Express, Black Water Transit, The Soloist); e a atriz britânica Jemma McKenzie-Brown como “Tiara Gold” (The Amazing Mrs. Pritchard, M.I. High). Entre outros atores que reprisam seus papéis dos primeiros dois filmes do Disney Channel são: Olesya Rulin, Chris Warren Jr., Ryne Sanborn, KayCee Stroh, Bart Johnson, Alyson Reed e Leslie Wing.

Por que “E o Vento Levou…” pode ser considerado o filme representante do Oscar? – ESPECIAL

Este grande filme é um dos recordistas do Oscar, apesar dos maiores vencedores serem Titanic, Ben-Hur e o Senhor do Anéis – O Retorno do Rei com o mesmo número de estatuetas (11). Porém, nenhum filme causa tanto fascínio e consegue representar melhor o Oscar do que “E o Vento Levou…”.

E o Vento Levou… 10 Oscars, nas categorias:

Existem muitas pessoas não gostam nem de ouvir falar desse filme. Acreditam que é um longa dramalhão, contudo é um grande engano! E o Vento Levou… é um filme de reviravoltas e dá crença na esperança.

Por que é um filme que representa bem o Oscar?

1 – O filme é do ano dourado do cinema, ano de 1939. Ano que trouxe muitos filmes famosos como: O Mágico de Oz e O Morro dos Ventos Uivantes.

2 – É o primeiro filme colorido a ganhar a principal estatueta da premiação.

3 – É um épico.

4 – É um recordista de público com 202 milhões espectadores nos cinemas. Nem Avatar e nem Titanic conseguiram chegar nessa marca.

(Segundo lugar – Star Wars e Terceiro Lugar – A Noviça Rebelde)

Em muitas edições do Oscar houve várias homenagens ao longa, uma das mais decorrentes homenagens é que durante as premiações pôde se escutar ao fundo o tema musical de E o Vento Levou…

Nunca escutou? Escute no vídeo abaixo.

É um filme recheados de grandes atuações e de estrelas do cinema, como:

E o Vento Levou… também está em listas como:

• 100 melhores filmes de todos os tempos;
• 100 melhores frases do cinema de todos os tempos;
• 100 melhores personagens do cinema de todos os tempos;
• 100 melhores músicas de filmes de todos os tempos.

Podemos dizer que esse filme é um dos melhores também no quesito “bastidores”, veja abaixo:

• Apenas após o início das filmagens foi escolhida a intérprete de Scarlett O’Hara, uma das protagonistas do filme. A escolha de Vivien Leigh foi feita pelo próprio produtor David O. Selznick;
  Mais de 1400 atrizes foram entrevistadas para o papel de Scarlet O’Hara, sendo que mais de 400 chegaram a fazer leitura do roteiro;
• Vivien Leigh trabalhou nos sets de filmagem por 125 dias e recebeu por isso a quantia de US$ 25 mil. Já Clark Gable trabalhou por 71 dias e ganhou US$ 120 mil;
• As filmagens propriamente ditas de …E o Vento Levou iniciaram-se a 26 de janeiro de 1939 por George Cukor, que dirigiu cerca de 4% da fita. Cukor principiou também a sequência do baile de Atlanta e, nessa ocasião, afastou-se da equipe;
• A primeira cena de …E o Vento Levou a ser filmada foi a do incêndio em Atlanta. Foram rodados 113 minutos de metragem, sendo que o que pegou fogo realmente foram sets de filmes antigos, como alguns da primeira versão de King Kong. Mas o fogo provocado foi tão intenso que vários moradores próximos ao local ligaram para os bombeiros, pensando que o próprio estúdio da MGM estava pegando fogo;
• Bette Davis chegou a ser convidada para o papel de Scarlet O’Hara, mas o recusou por achar que teria que contracenar com o ator Errol Flynn, no final nenhum dos dois participaram;
• Cerca de mil extras misturados com outros tantos bonecos de cera, contribuiram para a cena em que Scarlett caminha entre os corpos de sobreviventes da batalha de Gettysburg;
• Se falava muito que Vivien Leigh não suportava as cenas de beijo com Clark Gable, por ele ter um mau hálito horrível;

CURIOSIDADE - Para os que não sabem, o filme é baseado em um livro de mesmo nome da autora Margaret Mitchell.

Se você ainda não viu o E o Vento Levou…, nunca terá certeza se é ou não é o melhor filme representante do Oscar. Veja e depois nós diga o que acha!

FONTES – SITE OFICIAL GONE WITH WIND, G1, AFI.